The Oakland native became a reality TV fixture as she and her daughter openly spoke about her battles with addiction, finding sobriety and more.