When Yao Ming limped off, it was impossible not to think the worst, having seen it so many times before.…