After deliberating for about four hours over two days, a jury Tuesday convicted a 47-year-old man of capital murder in the deaths of three members of a Connecticut family in a 2007 home invasion.