A smart shopper doesn’t rest until her groceries are bagged, loaded and home safe in the fridge. Here’s how to sail through those final supermarket challenges quickly.