“Slavery by Another Name” examines the labor practices and laws “that effectively created new forms of slavery” after emancipation, subjecting blacks to brutal forced work, according to the filmmakers.