Internet companies have appropriated the real estate business’s mantra — it’s all about location, location, location. But while a home on the beach will always be an easy sell, it may be more difficult to persuade people to start using location-based Web services.