“Legends of Oz: Dorothy’s Return” is a 3D-animated musical based on the adventure books by Roger Stanton Baum, the great-grandson of L. Frank Baum.…