The controversy stems from a footnote in the brutal history of U.S. treatment of Native Americans. When many Indians were…