Mexico and the United States have enjoyed an amicable relationship, but Trump's presidency and his continued efforts to make Mexico pay for the wall risks their alliance.