The Brooklyn actor was best known for playing Omar on the HBO series ‘The Wire.’