With Mercury folding, dealers need an upscale brand with a strong image—beyond an airport car.