Return Sunday, January 4 at 9 p.m. Season one’s rating success proved family values are great T.V. and now “Thicker Than Water” is set to…