In the Great Recession, breaking up is hard to do. With housing values depressed and jobs disappearing, divorce has become a luxury beyond the reach of some couples.